Entrevista a Nils Middelhauve (Xandria)

En primer lugar, quisiera aprovechar esta entrada para pediros disculpas, pues hace días que no paso a actualizar esto. En segundo querría traeros un pequeño regalito: la esperada entrevista que le hemos hecho a Nils Middelhauve, el bajista de la agrupación de Power Metal Sinfónico Xandria. En ella podréis conocer donde fue la grabación de su último disco, sus influencias y otros temas. Aquí os la dejo, que la disfrutéis:

S&GM: Lo primero de todo, para mí un gran placer tener esta oportunidad de hablar contigo, Nils. Muchas gracias.
Nils Middelhauve: Oh, de nada. El placer es mío.


S&GM: Pienso que todos los lectores deben conocer XANDRIA a estas alturas, por lo que no necesitáis presentación, aunque, ¿cómo presentarías vuestro último álbum, “Neverworld’s End”?
NM: Este seguramente es nuestro disco más ambicioso desde hace mucho. Es más pesado que nuestros anteriores trabajos, con algunos temas más complejos que todo lo que habíamos lanzado con anterioridad. Si te gustan los sonidos bombásticos y del cine, guitarras pesadas con una voz femenina operística, quizás deberías darle una buena escucha a “Neverworld’s End” ;-)


S&GM: ¿Cómo fueron las grabaciones del disco?
NM: Grabamos el disco en tres estudios diferentes. Mientras las sesiones vocales fueron en los “Weltraum Studios” de Munich, grabamos la mayoría de las guitarras y bajo en el estudio de Marco. Esto nos ofreció la oportunidad de probar y experimentar mucho. La batería fue grabada en los “Principal Studios”, cerca de Münster, donde habíamos grabado “Salomé” y partes de nuestro álbum debut. La mezcla también se hizo allí, y esta vez sí que nos dio mayores dolores de cabeza y noches sin dormir llenas de discusión. Pero con el resultado los problemas merecieron la pena ;-)


S&GM: ¿Por qué elegisteis a Manuela como la nueva voz de XANDRIA?
NM: Escucha “Neverworld’s End” y observa sus interpretaciones en el escenario, y entonces sabrás la respuesta ;-) Pero, seriamente, aparte de sus grandes habilidades de canto, es maravillosa y una persona muy dedicada. Estamos muy felices de tenerla con nosotros.


S&GM: ¿Cómo fue el rodaje del videoclip de “Valentine”? 
NM: Era un poco espeluznante, y hacía un frío de narices. Grabamos el vídeo en un viejo y carcomido sanatorio en diciembre, aunque fue divertido, no hay duda.

S&GM: ¿Qué puedes contarnos acerca del método compositivo de las canciones? 
NM: En “Neverworld’s End”, Marco escribió casi todo de las canciones, siendo “Cursed” la excepción que confirma la regla, un tema en el que Philip colaboró. No somos una banda muy interferente. Esto significa, que quien participa con partes de la canción o el tema entero (en la mayoría de los casos Marco) tiene una idea relativamente fuerte de cómo debería sonar finalmente. La mayoría de las veces, Marco graba demos de las canciones ideas y las envía al resto de la banda. Entonces, nos reunimos en nuestro local de ensayo y trabajamos en el material. Así que todo el mundo está envuelto en la versión final de los temas.

S&GM: Y, ¿qué influencias tenéis cuando componéis? 
NM: Para “Neverworld’s End”, debería hablar acerca de las influencias de Marco en lugar de las mías. Bueno, por lo que sé (y lo que puedo contarte), esta vez él estuvo fuertemente influido por muchas bandas metaleras. Por supuesto no puedo negar el impacto que el antiguo Nightwish ha tenido en nosotros, pero encontrarás mucho más metal clásico en “Neverworld’s End” que en cualquiera de nuestros anteriores trabajos, como Metallica, Judas Priest, Iron Maiden, Pantera y Blind Guardian, quienes fueron nuestra mayor influencia aquí. Aparte de esto, Marco está bastante influenciado por las bandas sonoras de películas y la música folclórica.


S&GM: ¿Qué piensas de la escena del Metal Sinfónico en Alemania?
NM: Metal Sinfónico – lo que quizás sea esto – es por supuesto un campo muy amplio. En Alemania, LA banda en este género por excelencia, si quieres así, son los míticos Blind Guardian – una banda que empecé a escuchar cuando justo acababan de sacar su primer demo a mediados de los ochenta y que son unos de mis favoritos de todos los tiempos. Quizás empecé a escucharlos pensando que eran un poco duros, pero no hay muchas bandas con un nivel profesional y que pudieran encajar en el género, es bastante diferente a los Países Bajos, por ejemplo.

S&GM: ¿Os gustaría visitar a vuestros fans españoles? ¿Qué opináis de España?
NM: ¡¡¡No sólo queremos visitar a nuestros fans españoles, de hecho lo haremos!!! En Abril estaremos de gira por Europa con Epica y Stream of Passion, siendo España uno de los países de la gira. Realmente estoy deseando tocar allí, es la primera vez que iremos a España y realmente la banda siente mucha curiosidad por conocer la reacción del público.


S&GM: ¿Hay alguna razón por la que cantéis únicamente en inglés y no en alemán? 
NM: Es porque Manuela es del sur de Alemania y habla un fuerte dialecto bávaro, por lo que le dijimos que por favor hablara con nosotros en inglés para hacerla entendible - Dios mío, me va a matar por esto (risas). Hablando seriamente, el inglés es un idioma que suena mejor con el Metal que por ejemplo el alemán. Quizás sea por el hecho de que estamos muy acostumbrados a escuchar el inglés en la gran mayoría de las canciones metaleras., pero pienso que hay otras razones aparte de los orígenes del género musical. Algunos idiomas simplemente encajan mejor con determinados estilos que otros. Y, por supuesto, si quieres trabajar a nivel internacional, siempre es más fácil conseguirlo con canciones en inglés.


S&GM: ¿Te gustaría decirles algo a los fans de XANDRIA y lectores de “Symphonic & Gothic Metal”? 
NM: iGracias por vuestro apoyo!


Enlace a la web oficial de Xandria