Como ayer me llegó por fin "Njord" el nuevo trabajo de Leaves' Eyes se me ocurrió traducir la letra de "My Destiny" su último single y de paso compartirla aquí también :My Destiny traducida
Mi destino
Hice una promesa que no pude mantener
Abandoné a mi amada en una tierra nórdica
Mi destino
Mi destino....
Estoy tan perdido
Estoy condenado en este gris y solitario valle
Noches sin estrellas tan inmensas, tan oscuras
Mis rezos pasan lentamente a un susurro
Veo tu sonrisa pero entonces veo tus ojos
A través de una bruma de lágrimas
Estoy cayendo en la profundidad
Estoy cayendo
Ahogándome en recuerdos
Hice una promesa... una promesa
Me estoy ahogando en el destino
Mi destino
Mi destino
Todas mis esperanzas, orgullo sin temor
Ahogado en humo y ceniza
El color rojo, sangre abandonada en el hielo
La noche amanece en mi
¿Te importa donde duermo?
¿Te importa mi destino?
Estoy cayendo en la profundidad
Estoy cayendo
Ahogándome en recuerdos
Hice una promesa... una promesa
Me estoy ahogando en el destino
Mi destino
Mi destino
El color rojo
Sangre en el hielo
La noche amanece en mi
¿Te importa donde duermo?
¿Te importa mi destino?
Estoy cayendo en la profundidad
Estoy cayendo
Ahogándome en recuerdos
Hice una promesa... una promesa
Me estoy ahogando en el destino
Mi destino
Mi destino
1 comentario:
wooow, tremenda y muy fuerte la letra de este tema, hace algunos dias me descargue el disco porque no lo puedo comprar ahorita, y este es uno de mis temas favoritos con Emerald Island pero vos que ya lo tenes lo podes disfrutar mejor.
por cierto muy acertado el poner las imagenes al lado WTfan, ya el blog esta tomando forma y se ve diferente!
estamos en contacto amigo!
Publicar un comentario
Comentar es gratis /m/